派遣日本文化专家资助项目(日本文化紹介派遣(助成)QS-CPS)
针对日本文化专家在海外(以下均指日本以外国家)举行的演讲会、表演等活动,日本国际交流基金会可资助一部分活动费用,望通过此类活动的展开能够引起共鸣,从而加深世界各国人民对日本文化的理解。
※ 原则上主要接受日本国内个人或团体的申请。日本以外国家的个人或团体希望提出申请的情况下,请事先与负责申请人所在地相关日本使领馆或日本国际交流基金会海外事务所联系。
| 第1次招募 |
2009年12月1日(2010年4月以后实施的项目) |
第2次招募 |
2010年5月6日(2010年8月以后实施的项目) |
第3次招募 |
2010年9月1日(2010年12月以后实施的项目) |
文化协助资助项目(文化協力(助成)QS-GPCC)
在保存•继承他国传统文化,培养当代文化•艺术、体育人才方面,以支援他国文化发展为目的的项目,日本国际交流基金会进行一定资助,希望以此为保护文化多样性及强化现有文化基础贡献力量。
活动内容:符合本项目宗旨的专家派遣•邀请、学术研讨会•讲座、共同研究、国际会议等。重视与本地或日本国内机构的合作。
活动案例:
▪ 为保存、修复、继承资助对象国的传统文化及文化遗产,派遣日本专家提供咨询建议或指导等。或邀请当地专家赴日,听取日本专家意见等。
▪ 派遣当代文化•艺术(音乐、戏剧、舞蹈、电影、摄影、漫画•动画、工艺美术等)、及体育领域的日本专家提供咨询建议或指导等。或邀请当地专家赴日,听取日本专家意见等。
▪ 对有关美术馆、博物馆、剧场、文化会馆、图书馆、财团、NPO等文化机构的建设及运营提供咨询建议或指导等。或邀请当地专家赴日,听取日本专家意见等。
*本项目实施目的在于支援他国文化发展,以专家本人的成果发表、展览、音乐·戏剧·舞蹈·民俗艺能等舞台艺术演出为目的的项目,不属于该项目资助对象范围内。
*2010年度“文化协助资助项目”,还将考虑对以下内容项目进行协助:与文化无偿援助项目紧密结合的项目、与冲突/战争或灾后重建工作相关的文化项目。
<活动案例>
对自然灾害中遭到破坏的历史文物修复工作进行支援,对地区冲突/战争后文化交流事业的重建进行支援,以协助地区文化认知的恢复和文化事业的再兴。
※ 原则上主要接受日本国内个人或团体的申请。日本以外国家的个人或团体希望提出申请的情况下,请事先与负责申请人所在地相关日本使领馆或日本国际交流基金会海外事务所联系。
| 第1次招募 |
2009年12月1日(2010年4月以后实施的项目) |
第2次招募 |
2010年5月6日(2010年8月以后实施的项目) |
第3次招募 |
2010年9月1日(2010年12月以后实施的项目) |
外展资助项目(海外展助成 QZ―EAS)
本项目为在日本国外举办的展览资助部分活动经费。其对象仅限于以介绍日本美术、文化为目的的展览。
促进对日理解的出版•翻译资助项目(日本理解促進出版・翻訳(助成)QE-TPS)
针对人文社科及艺术领域的日文版优秀书籍的外文版翻译及出版;外文版优秀书籍的出版,本项目将资助部分经费,以促进海外的日本研究及对日理解。
促进对日理解的影视节目制作资助项目
(日本理解促進映像制作(助成)QE-FTP)
针对海外团体制作的关于日本的电影、电视节目、以及其他影像资料的制作,本项目将资助部分制作费用,以促进海外的日本研究及对日理解。
|