首页
链接
邮件服务

  第二届JF原创風呂敷(包袱皮)设计大赛

   日本国际交流基金会(The Japan Foundation, 简称JF),是由日本政府成立的专业从事国际文化交流事业的机构。其目的旨在通过文化艺术交流、日语教育、日本研究•知识交流三大事业,加深世界各国对日本的理解,增进国际社会间相互理解,为世界文化等领域的发展做出贡献。
   作为公共关系工作的一环,JF正致力于兼具项目普及与商品性JF原创商品的开发。2008年,JF面向日本全国学生征集设计,制作了JF原创風呂敷(包袱皮),并在2008横滨三年展及东京都内美术馆等地销售,在海内外艺术爱好者间引起了极大反响。
   现在,我们很荣幸地宣布,JF将面向日本国外设计专业学生,开展第二届JF原创風呂敷(包袱皮)设计征集大赛。我们希望通过風呂敷(包袱皮),能够加强世界各地人们对JF开展活动项目的了解,同时,增进大家对日本传统日常生活用品的美与实用性的认识。
   获奖作品制作成品后,将作为JF对外宣传及日本传统文化介绍的一部分,赠送给日本国内外的嘉宾、名人等,并将在JF商店等地出售。其盈利额的一部分将用于今后开展的国际文化交流事业。
   那么大家还在等什么,赶快加入到我们的征集队伍中吧!


日本国际交流基金会 北京日本文化中心

申请要领  申请表格

何为風呂敷

  風呂敷(furoshiki),即为日本自古以来使用的“包袱皮”。最早可追溯到奈良时代书中所记录的“tsutsumi”(包袱),用以包裹正仓院内所藏宝物。其后,有关该物如何演变成后来的風呂敷,则众说纷纭。其中一个流传最广泛的说法是,室町时代,将军足利义满与大名们在大浴殿(即澡堂,日本称澡堂为“お風呂”)沐浴时,为防拿错,就将各自的衣物裹在一块印有各家家徽的布里,沐浴后站在上面穿衣戴冠,故名之“風呂敷”。

  后随着江户时代钱汤(公共澡堂)的流行,这种風呂敷也得到普及。然而,明治时代西式手提包的引入,使人们逐渐骈弃風呂敷。直到近几年环保观念的升温,風呂敷才因其可重复利用的特点,而又重新回到人们的视野。

第一届JF原创包袱皮设计大赛获奖作品介绍

  在2008年由日本国际交流基金会(The Japan Foundation)主办的横滨三年展上,参加“National Day”的其中三个国家——法国、墨西哥、加拿大——大使馆与基金会合作,面向以成为日本未来设计师为目标的学生们,公开征集包袱皮设计方案。作品要求以日本与各国交流融合为主题。在最终征集的120余幅作品中,甄选出分别以法国、墨西哥、加拿大为题的作品各一件,总计3幅优秀作品,制作成JF原创包袱皮。

●法国组 设计优秀奖
专门学校日本设计师学院 视觉设计专业3年级学生
田部井 勇太 (Tabei Yuta)

题目:法国与日本
《新与旧、花与光》
融合巴黎与东京的街道风格,古典与现代氛围。将两座城市的新与旧、花与光有机结合,体现一种时尚感。

 

 

●墨西哥组 设计优秀奖
专门学校日本设计师学院 视觉设计专业2年级学生
杉浦 遥 (Sugiura Haruka)

题目:墨西哥与日本
「Flower Connection」
将代表日本的樱花的惹人怜爱,与代表墨西哥的仙人掌的旺盛相结合,表现一种能够包容一切的温柔。

 

 

●加拿大组 设计优秀奖
杉野服饰大学服饰学部 服饰学科3年级学生
小泉 友里(Koizumi Yuri)

题目:加拿大与日本
「Maple.」
以日本和服的图案为基础,施以棕色调,力图表现加拿大国旗上也有的枫叶图案。除包袱皮外,还可当作围巾使用。

Copyright 2007-2010 日本国际交流基金会 北京日本文化中心
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 电话:010-8567-9511 图书馆:010-8567-9132
京ICP备09018509号