首页
链接
邮件服务
舞踏——伟大的灵魂
音乐,牵动你我心灵的纽带!
艺术秋之祭
消夏文化祭
JF原创包袱皮设计大赛优秀奖、入围作品..
J-POP in China 2009
風呂敷(包袱皮)兴趣工作坊
心连心 邀请中国高中生访问日本项目..
四川大地震灾区儿童交流项目
漫画座谈会 日本漫画在中国与中国新漫画
中国作家眼中的日本——李锐•毛丹青...
J-Pop Concert in Beijing 美郷あき...
第十一届亚洲漫画展在河南洛阳成功开幕

  JF原创包袱皮设计大赛优秀奖、入围作品获奖者名单

  2009年日本国际交流基金会(The Japan Foundation,简称JF)与其海外事务所合作,面向韩国、中国、印度尼西亚、泰国、菲律宾、马来西亚、墨西哥、巴西、俄罗斯、越南十国设计专业学生,公开招募了以“展现报名者所在国与日本文化要素相融合”的JF原创包袱皮设计大赛。经过各国的初审和日本的终审,最终决出韩国、中国和巴西3幅优秀奖作品及最终入围的10幅作品。

 

JF原创包袱皮

●主题:Korea+Japan
The Letters of Korea & Japan
Designer:朴相润
School:Sungkyunkwan University

韩国传统包袱布“褓”的纹样,日本包袱皮Furoshiki的色彩,以及汉语与日语文字组合在一起和谐、精美的设计。

 

●主题:China+Japan
伞与窗
Designer:贾川
School:中国美术学院上海设计学院

鸟瞰日本和伞的景象;中国南方园林的窗户与北京宫廷建筑金碧辉煌的琉璃瓦的色彩。作品整体表现了日本游客在秋雨中擎着五颜六色的和伞,在中国的名胜漫步的情景。

☆获奖感言:
作为一名中国美院的平面设计系的学生,能够在这次国际性的文化交流的设计比赛中,尤其是代表中国的设计师获奖,我感到无比的荣幸。之前说道包袱皮,我就想到小时候看到过年长一些的亲戚手里拎过的青色的包袱皮,可惜现在却已经看不到了,通过这次比赛,我了解到原来它在日本有这样的渊源,而且现在变成一种文化与艺术的形式,非常长见识,也很高兴,不仅因为其环保,而且因为它让人怀念。特别感谢日本国际交流基金会赐此殊荣,也感谢北京日本文化中心可以提供这么好的交流平台。
谢谢!

贾2010,3,29


●主题:Brazil+Japan
清晨的Yemanjá和鲤鱼
Designer:Tiago Gualberto Morais
School:University of São Paulo

融合了巴西与日本两种精神象征:巴西的水精灵Yemanjá与象征日本力量与连贯的鲤鱼。以木版画的表现手法描绘了两者在清晨舞蹈的景象。

JF原创包袱皮 明信片

除优秀奖获奖作品外,排名前10位的入围作品被收录并制成JF原创包袱皮明信片。

●主题:韩国+日本
inter-flow
Designer:Seunghye Lee
School:Ewha Womans University

●主题:中国+日本
Amazing Flowers
Designer:曾昭珑
School:东华大学

☆获奖感言:
我一直喜欢日本艺术文化,在学校巧然看见比赛的海报,觉得很有特有意思就参加了。真的非常荣幸能获得第二届JF原创风吕敷(包袱皮)设计大赛二等奖,这次得奖对我而言绝对是个Surprise.感谢日本国际交流基金会提供这个与外国朋友交流设计的平台,也感谢我的好朋友们在我设计过程中的建议和帮助,这个荣誉会鞭策我不断的进步,做的更好。也希望以后有更多这样的比赛机会,促进中日文化交流。

曾昭珑

●主题:印度尼西亚+日本
Japanese/Javanese
Designer:Jessica Rudyant (Jessica Dian Kartika & Rudyant Siswanto Wijaya)
School:Petra Christian University Surabaya
●主题:泰国+日本
TEXTILE
Designer:Nod Aranyanak
School: Rangsit University
●主题:泰国+日本
LANDMARK
Designer:Sittichoke Sriratchapat
School:Rangsit University
●主题:巴西+日本
日本巴西交流
Designer:Verônica Castro Bechara
School:Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-RIO)
●主题:巴西+日本
Cotton Yukata
Designer:Thais Erre Felix
School:University of Brasília
●主题:俄罗斯+日本
俄罗斯乡间的樱花
Designer:Anastasiya Kvasova
School:Stroganov Moscow State Academy of Industrial and Applied Arts

●主题:俄罗斯+日本
日本-俄罗斯
Designer:Elena Kaimanova
School:Stroganov Moscow State Academy of Industrial and Applied Arts

●主题:俄罗斯+日本
日本-俄罗斯
Designer:Elena Chunikhina
School:Stroganov Moscow State Academy of Industrial and Applied Arts

 

Copyright 2007-2010 日本国际交流基金会 北京日本文化中心
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 电话:010-8567-9511 图书馆:010-8567-9132
京ICP备09018509号