■此次介绍《啃书的我 My Book Report》(华惠、筑摩书房)和《旅游 1989》(中岛京子、集英社)、《随风飘逸的塑料片》(森绘都、文艺春秋)。

①《啃书的我 My Book Report》(华惠、筑摩书房)
作者15岁,出生于美国。6岁时,她的美国人父亲和日本人母亲离婚,因而随母亲回日本定居。3年前发表《小学生日记》,博得吉本芭娜娜等活跃在日本文坛第一线的作家们的高度评价。
作者在这本随笔集里,天真烂漫地描述了她从孩提时最初让父母买的小人书开始,到十五岁时阅读过的十五册书与她的关系。
她在字里行间,用表情丰满的文笔描写了孩子特有的感性情景。虽然是自己的写实,却没有半点自我陶醉,虽然是从前的故事,却毫无怀旧之感。十五岁的少女以等身的视点,纯朴地传导她所发现的世界。因此,虽然是一本随笔,却有一分恰似阅读小说的乐趣与感动。
该随笔集的另一魅力,在于描绘了一个从美国回到日本的五岁少女的细微经历。比如,美国人强调个性,“每人有每人的特点”,而日本人强调统一,“和大家一样才好”。这样的文化差异,被一个孩童以锐利的眼光所捕捉。

②《旅游 1989》(中岛京子、集英社)
这是早期蓬勃的女作家之充满热情的作品。一言以蔽之,是一个围绕记忆展开的神秘故事。
在日本整体经济景气攀升的泡沫末期,世间迎来了空前世界旅游的热潮。其中,据悉有一个叫作“迷途旅游”的奇妙旅游活动。故事讲的是一个不起眼的旅游参加者在不经意之间形影消逝。参加旅游的人们因此体验了不可思议的酩酊大醉・・・・・・
但是,在这次旅游中真的失踪男子的传闻在十五年间经过书信、博客等种种形式流传。为了揭开这个谜,一个无业者与倡导了“迷途旅游”的男子相遇。然后去追寻消失的男子,到了香港、甚至曼谷。在这些地方,他到处寻找男子的踪迹,经历不可思议的体验。最终他虽然遇到了那失踪了的男子・・・・・・
在小说中,作者对那些记忆所带有的朦胧、传说和传闻改写人们的记忆等奇异事情进行了现实性的描绘。

③《随风飘逸的塑料片》(森绘都、文艺春秋)
这部作品收集了六短篇小说,书名作描写了一个在联合国从事难民事业的日本女性,她无法接受死去共同生活了七年的丈夫的事实,同时还有描写收养弃犬的志愿者,被佛像所吸引的修复师,解决投诉的邮购杂志编辑这样的作品。
作者原来是意味儿童文学作家,迄今曾经八次获得儿童文学关联奖。这些年发表了超越儿童文学范畴的作品,不断受到成人读者的关注。而且,该短篇小说集获得了二○○六年度上半年的直木奖,一举成为人气作家。
该短篇集所收集的作品里的出场人物都有什么东西附体。但也许她曾是儿童文学作家的缘故,出场人物常常都带着温馨的眼神。
而且,主人公所从事的工作也是经过反复详尽的采访,恰到好处地描写。因此,故事让读者感到临场感和现实感。在结实的框架中加上细致的描写,创造一个回味无穷的世界。因此,阅读短篇中的篇篇作品,其充实感犹如阅读长篇。
(附注:此三篇文章都是从本基金会发行的图书简讯“JBN(Japan Book News)”中选择转载的。)
■在此介绍的书,读者朋友们都可以在本馆自由借阅。
如果书被其他读者朋友借走,您可以在前台进行预约。期待您的拜读。
另外,我们征集您看过此书的观后感。
请传至此邮箱「library@jpfbj.cn」(日文,中文均可)。我们会将您的观后感发表在图书馆的网页中。
---------------------------------------------------------------------------------
国际交流基金北京事务所图书馆 北京市朝阳区建国门外大街甲6号凯德大厦3层301
TEL:010-8567-9132
★如有任何希望或问题请至邮件到此邮箱→「library@jpfbj.cn」
|