文化艺术交流
Arts and Cultural Exchange

2018北京舞蹈双周 | 日本舞团反转运动社&头之口演出!

       本中心协助北京舞蹈双周邀请日本年轻活跃舞团“反转运动社”和“头之口”参加“另类平台”演出!!

购票请扫描页尾二维码进入主办方微店。

 


“踩过界”(两个作品)

《天黑之后》
编舞:张曦/无限未知舞蹈剧场 (中国杭州)

《下一站,彩虹》
编舞:不加锁舞踊馆、反转运动社
演出:不加锁舞踊馆(中国香港)、反转运动社(日本)

演出日期/时间:2018.07.27(周五) 17:00
演出场馆:北京天桥艺术中心 小剧场
演出票价:¥160

 

 

《下一站,彩虹》
编舞:不加锁舞踊馆、反转运动社
演出:不加锁舞踊馆(中国香港)、反转运动社(日本)

节目介绍:

《下一站,彩虹》由香港不加锁舞踊馆与日本反转运动社共同创作,这是一场舞蹈与体育相结合的表演,在这场演出中不同文化与训练背景的舞者构成了一架跨越文化差异的彩虹桥。 《下一站,彩虹》在香港首演,之后曾在日本的想跳多久就跳多久舞蹈节,首尔的漫画舞蹈节,澳门城市边缘艺术节和日本宫崎的运动艺术节上呈现。

 

舞团介绍:

不加锁舞踊馆成立于2002年,舞团积极与不同媒介艺术家合作,希望透过互动创作解放舞台束缚,为观众开辟崭新的现代舞欣赏体验。舞团的“不加锁身体实验室”致力于通过身体透视探索舞蹈,深入身体运动和身体意识的有机结合的研究.近年剧场作品包括 《西门说》、《男生・男再生》及《游弋苍穹》,并屡获奖项,包括香港舞蹈年奖。自 2009年起舞团正式成为香港艺术发展局资助团体。

 

反转运动社2006年成立于日本宫崎。反过来拼写舞团的英文名字便是“运动员”,这展示了他们对舞蹈的看法。反转运动社致力于探索体育、艺术与教育的潜能以及三者的结合,这成为「当代艺术体育教育」的方法论。舞团成员均有着丰富的教学经验,并研发出了「创造性舞蹈」课程,还为日本体育教育课程提供了学习材料。反转运动社亦联同宫崎大学成立了宫崎舞蹈中心,致力于推动舞蹈发展以及社区参与性。舞团近年来多次获邀到中国、爱沙尼亚、罗马尼亚、南韩及英国等地演出及举办工作坊。

 


“单身狗”(三个作品)

《功》
编舞:丹尼尔・尼雷亚洛

《倒立之树》
编舞:渡边尚/头之口 (日本)  

《半月》
编舞 :欧里・康臣拉

演出日期/时间:2018.07.28(周六) 17:00
演出场馆:北京天桥艺术中心小剧场
演出票价:¥160

 

 

《倒立之树》

编舞:渡边尚/头之口 (日本)

 

节目介绍:

我们的身体是由何组成?约翰・赫伊津哈认为文化中的游戏成份是「人类的本质」。幼态延续,是我们成长中必需的阶段。它使我们无拘束地寻找未来的多样性、鼓励我们去探究和发掘未知的事情。基于这一种天性和本质,我们可以将琐碎的事情放在一边,放飞自我。

 

编舞介绍:

渡边尚,活跃于亚洲及欧洲艺术界。他从二十岁开始自学杂技,灵活运用四肢,在杂耍中发掘人类身上的动物本质,寻找倒立时独特的动作及灵活性。他努力使杂耍成为一种新的哲学学说,并将此与街头表演及马戏团区分起来。2015年,他成立了个人杂耍团头と口,引起了舞蹈界、杂耍界及马戏团界别的关注。2016年,他在神奈川艺术剧场进行个人演出,使他备受瞩目,在同年移居法国后获邀前往多个欧洲艺术节演出。

跳转至购票微店

查看购票指南

官方账号
OFFICIAL SITE
官方微信
WeChat

微信公众号: JFBEIJING
Copyright 2007-2015 北京日本文化中心(日本国际交流基金会)
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层 电话:010-8567-9511 图书馆:010-8567-9132
京ICP备09018509号