日语教育
Japanese-Language Education Overseas

2018年度吉林省吉林市地域巡回研修 实施报告

会場:東北電力大学

日程:2018年9月14日(金)~16日(日)

参加校:3機関、35名

東北電力大学、北華大学、吉林化工学院

プログラム:

時間 内容
9:00- 9:30 開会式、国際交流基金紹介
9:30-10:50 JF日本語教育スタンダード
11:00-12:00 ポートフォリオによる自律学習能力育成
12:00-14:00 写真撮影、懇親会
14:00-15:15 中上級の教え方講義
15:30-17:00 中上級の教え方ワークショップ
17:00-17:20 修了式、アンケート

研修参加者感想:

东北电力大学外国语学院 阴慧丽

2018年9月15日,我有幸参加了由我校外国语学院和国际交流基金联合主办的“2018地域巡回日语教师研修会”。本次研修班由日本国际交流基金北京日本文化中心的教育专家高崎三千代和浦井智司两位老师前来授课。

上午,由浦井智司老师简单介绍了国际交流基金日本文化中心,并分别以“JF日语教育标准”和“根据文件档案养成自律学习能力”为题做了专题讲座。浦井老师首先为我们介绍了“JFスタンダード(JF标准)”, “ポートフォリオ”(文件档案)。浦井老师从日语学习者和教师两个角度,结合“JF标准”和“文件档案”,针对学习者和教师经常遇到的问题,提出了解决方案。其中CEFR,即自我评价表,给我留下了深刻的印象。

下午,由高崎老师做了以“日语中、高级的教学方法”为题的专题讲座。高崎老师首先分析了日语教学的现状。然后通过实际的课堂模拟练习,与教师们探讨如何进行课程设置、教材开发以及设计考试等方面内容,进而提出了更加实用的、有效的教学方法。多技能统合型的授课过程强调以提高学生的应用能力和实用性。

浦井老师和高崎老师的讲解细致,实用性强。一天的研修虽然短暂,但受益匪浅,我将把研修班上学到的知识灵活运用到今后的教学中。希望今后能多有这样的学习机会。

 

东北电力大学外国语学院 刘思聪

2018年9月15日,“地域巡回日语教师研修会”在东北电力大学外国语学院举行。我市包括东北电力大学,北华大学,吉林化工学院在内的共三所高校日语教师出席了此次研修会。此次研修会由我校外国语学院组织承办,非常荣幸的请到了日本国际交流基金会北京日本文化中心的高崎三千代和浦井智司两位专家。

15日上午,首先由浦井老师给大家介绍了国际交流基金会,其主要活动有三种,文化艺术交流,日本研究・知的交流和海外的日语教育。随后,浦井老师又给大家详细的讲解了“JFスタンダード”。例如CEFR的特征等。由于CEFR并不能运用在日语能力评估上,浦井老师又跟大家介绍了JF标准。并且在会议上向大家发放了相关的资料,这样日语学习者可以通过每一个等级的详细说明,来判断自己大致的日语水平。会议上大家认真听讲,浦井老师又发起了许多关于日语教育,日语教育发展的讨论并提出问题,多数教师积极参与讨论并发言。

下午,由高崎老师为大家讲解日语中、高级的教学方法,同样发给每个人资料,由临近的老师组成小组分别进行讨论,随后逐一发言。闭幕式上,由日本文化中心的两位专家给大家颁发由国际交流基金会出具的参加此次研修会的证明。全体日语教师纷纷对两位专家的精彩讲解表示了感谢,由于吉林市地区类似的活动较少,参会者们都表示今后还应多举办相关讲座交流。

 

 

 

 

 

 

官方账号
OFFICIAL SITE
官方微信
WeChat

微信公众号: JFBEIJING
Copyright 2007-2015 北京日本文化中心(日本国际交流基金会)
地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层 电话:010-8567-9511 图书馆:010-8567-9132
京ICP备09018509号