2018年第2回日本語能力試験の申込案内

2018年12月2日日本语能力测试网上报名将于2018年8月17日开始。有关报名、考试的相关规定和报名步骤,请仔细阅读报名网站的《考生须知》和《报名步骤》。

 

重要提示:中国大陆考生参加考试必须携带的唯一身份证件是有效的“中华人民共和国居民身份证”原件。根据《中华人民共和国身份证法》,任何居民无论是何年龄,均可向户籍所在派出所申领身份证。特别提醒未申领身份证或身份证已过期的青少年考生提前办理,以免影响考试。

 

网上报名分两个阶段进行。第一阶段考生仅进行个人信息注册和上传电子照片;第二阶段除考生可继续注册外,按N1、N2、N3~N5的顺序依次分别开放考试名额供已完成个人信息注册与上传电子照片的考生选择级别和考点,此阶段要求考生完成预定考位和支付考费等全部报名手续。

 

网上报名开通时间的具体安排如下

报名步骤 日期及时间
开通日期 截止日期
报名 注册 8月17日 14:00 9月7日 14:00

(逾期不予补报)

N1 8月27日 14:00
N2 8月28日 14:00
N3~N5 8月30日 14:00
打印准考证 11月28日14:00下载打印准考证 12月2日
考试 12月2日 13:00入场
领取成绩单 考试结束后3个月左右到达考点

 

 

报名网站网址为 http//www.etest.edu.cn(教育网)或http//www.etest.net.cn(公网)

 

教育部考试中心海外考试报名信息网

2018年8月13日

新着図書(2018年7月)

下記は2018年7月の新着図書です。

本センター図書館の開館時間は毎週火曜日~土曜日(11:00~18:00)です。

ぜひお越しください。

2018年7月 新着図書
図書ID タイトル 責任表示 出版地 出版者 出版年月
JF0030577 Jimmy(文庫) 明石家さんま 原作 大岩賞介 脚本・脚本監修 麻倉圭司, 山浦雅大 脚本 日本 文藝春秋 2017.6
JF0030613 AJALT 41 「日本語はどこへ行くのか」 塙仁礼子 日本 国際日本語普及協会 2018.6
JF0030583 我是纱有美 (ひそやかな花園) 角田光代 著 莫琼莎 译 中国 上海人民出版社 2018.6
JF0030584 假面之夜 东野圭吾 著 李倩 黄少安 译 中国 南海出版公司 2018.6
JF0030585 镜之森 大崎梢 著 代芳芳 译 中国 新星出版社 2018.4
JF0030586 书楼吊堂 破晓 京极夏彦 著 王华懋 译 中国 上海人民出版社 2018.4
JF0030587 人间便利店 村田沙耶香 著 吴曦 译 中国 湖南文艺出版社 2018.4
JF0030588 150cm life 高木直子 图文 洪俞君 译 中国 陕西师范大学出版社 2006.3
JF0030589 150cm life 2 高木直子 图文 常纯敏 译 中国 陕西师范大学出版社 2007.3
JF0030590 一个人的第一次 高木直子 图文 常纯敏 译 中国 陕西师范大学出版社 2007.4
JF0030591 一个人泡澡 高木直子 绘 陈其伶 译 中国 中国轻工业出版社 2007.5
JF0030592 一个人上东京 高木直子 图文 常纯敏 译 中国 陕西师范大学出版社 2006.10
JF0030595 鹿王 上 上桥菜穗子 著 杨彩虹 译 中国 新星出版社 2018.6
JF0030596 鹿王 下 上桥菜穗子 著 杨延峰 译 中国 新星出版社 2018.6
JF0030597 天堂收音机 伊藤正幸 著 边西岩 译 中国 江苏凤凰文艺出版社 2018.5
JF0030598 人质朗读会 小川洋子 著 李建云 译 中国 浙江文艺出版社 2018.5
JF0030599 孕! 小川洋子 著 竺家荣 译 中国 浙江文艺出版社 2018.4
JF0030600 爱丽丝旅馆 小川洋子 著 马梦瑶 译 中国 浙江文艺出版社 2018.4
JF0030601 无名指的标本 小川洋子 著 颜尚吟 译 中国 浙江文艺出版社 2018.5
JF0030602 快乐 青山七惠 著 岳远坤 译 中国 上海译文出版社 2017.6
JF0030612 月鱼 三浦紫苑 著 毛叶枫 译 中国 北京联合出版公司 2018.6

教材『まるごと』オンライン教師研修第2期受講者募集のお知らせ

募集案内(PDF)のダウンロードはこちら

「まるごとオンライン教師研修申込書」(Excel)はこちら

 

教材『まるごと』オンライン教師研修 第2期

受講者募集のお知らせ

 

日本語学習者の多様化につれて、教授法の更新・多様化も緊急の課題となっています。国際交流基金北京日本文化センターでは、特に専攻以外の日本語科目を担当している大学等機関の日本語教師の方を対象に、下記のとおり同時配信のオンライン研修を実施します。熱意ある先生方の応募をお待ちしています。

 

 

期間  :2018年9月18日(火)~11月6日(火)(10月2日を除く毎週火曜日15:00~16:00、全7回)

場所  :自宅や職場など(インターネットが受信できる環境)

研修内容

国際交流基金開発教材『まるごと初級2(A2)』を使用して北京日本文化センターが開講しているJF日本語講座(初級2)の授業録画を参照しながら、『まるごと』の理念と教え方を解説します。研修は当センターからインターネットで配信され、受講者は自宅や職場で受講・質疑応答ができます。今期は11課以降を扱います。

使用言語:日本語

講師  :髙﨑三千代、藤井舞、張碩 (国際交流基金北京日本文化センター)

受講料 :200元

(教科書代を含みますが、2018年5月~7月の第1期受講者の方には教科書は再送いたしませんので、ご了承ください。)

使用教材:国際交流基金開発『まるごと初級2(A2)かつどう』『まるごと初級2(A2)りかい』

募集対象:中国国内の大学等機関に所属する日本語教師

(専攻以外の日本語科目を担当している大学等機関の日本語教師の方を優先します。)

募集人数:33名(応募者多数の場合、優先順位に基づいて決定します。)

注意  :インターネット環境について

  1. Windows版コンピューターでは正常に作動します。これを最も推奨します。
  2. Mac版コンピューターでは本研修が受講できません(使用するアプリがMacに合わないため)。
  3. スマートフォンでならiOS版、アンドロイド版とも、受講できます。しかし、不定期にPPTや動画が正常に表示されないことがあります。

応募方法

1.「まるごとオンライン教師研修申込書」を添付したメールを送信してください。

宛先:kouza@jpfbj.cn

件名:まるごとオンライン教師研修+氏名

2.締め切り:2018819日(日)

結果発表:2018年8月21日(火)にEメールで通知します。

受講料の支払方法

結果発表時、振込先口座情報をお知らせしますので、2018年8月30日(木)までに銀行振込によるお支払をお願いします。(振込手数料は本人負担でお願いします。)

(注1)入金後のキャンセルおよび返金は、いかなる理由でもできません。ご自身の誤操作で二重入金や過入金の場合でも返金はできませんので、十分ご注意ください。

(注2)8月30日(木)までにご入金が確認できない場合、受講資格は取消されますので、ご了承ください。

(注3)領収書は発行されませんので、ご了承ください。

 

日程表(予定)

毎週火曜15:00~16:00 教科書『まるごと初級2(A2)かつどう』、『同(A2)りかい』
1 9月18日(火) 技術確認、オリエンテーション、13課『かつどう』の視聴
2 9月25日(火) 受講者とのミニ質疑応答、13課『りかい』の授業ビデオ視聴、解説
10月2日(火) 休講
3 10月9日(火) 受講者とのミニ質疑応答、16課『かつどう』の授業ビデオ視聴、解説
4 10月16日(火) 受講者とのミニ質疑応答、16課『りかい』の授業ビデオ視聴、解説
5 10 月23日(火) 『まるごと』を使う授業の評価(大学、一般)、受講者の情報交換
6 10月30日(火) 受講者から話題提供、18課『かつどう』の授業ビデオ視聴、解説
7 11月6日(火) 受講者から話題提供、18課『りかい』の授業ビデオ視聴、解説

 

以上

 

新しいクラスの教授法や教科書で悩んでいる方、研修会まで遠くて参加できない方、

『まるごと』に関心を持っている方、空間を超えて意見交換しましょう!

 

 

ブックバザー開催

ブックバザーを開催いたします。

どうぞお越しください。

 

中国大戯院 | SPAC『変身』公演&小野寺修二ワークショップ!

 

当センターは、中国大戯院が「中国大戯院開幕記念国際演劇祭」の一環として実施する、静岡舞台芸術センター(SPAC)の『変身』公演と、演出家・小野寺修二氏によるワークショップを支援しています。

 


日本版カフカが
 社会における人間の変身を描く

公演日時
2018年7月27日19:30
2018年7月28日19:30
2018年7月29日14:30

会場
中国大戯院·上海

料金
580/480/380/280/180/80元
QRコードをスキャンしてチケット販売サイトへ移動してください。

公演時間・使用言語
80分(途中休息なし)
日本語 + 中国語字幕

 

 

あらすじ

ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめると、自らの身体が一匹の巨大な毒虫に変わってしまっているのに気がついた…。グレゴールは真面目なセールスマンだった。今まで遅刻のひとつもしたことはない。父親の商売が失敗した後、家計を支えるために身を粉にして働いてきた。しかし、虫になってしまったグレゴールを家族はもてあまし、次第に疎んじるようになる。

マイムをベースにした身体表現に台詞を取り入れる独自の手法で、不条理な世界をスタイリッシュな舞台に変容させる。待望の再演!

剧照摄影师:Masashi Hirao、Yasuo Inokuma

 

演出家紹介

小野寺修二
演出家。カンパニーデラシネラ主宰。

日本マイム研究所にてマイムを学ぶ。95年〜06年、パフォーマンスシアター水と油にて活動。その後文化庁新進芸術家海外留学制度研修員として1年間フランスに滞在。帰国後、カンパニーデラシネラを立ち上げる。マイムの動きをベースに台詞を取り入れた独自の演出で世代を超えて注目を集めている。第18回読売演劇大賞最優秀スタッフ賞受賞。

また、瀬戸内国際芸術祭にて、野外劇『人魚姫』を発表するなど、劇場内にとどまらないパフォーマンスにも積極的に取組んでいる。2015年度文化庁文化交流使。

 

 

クレジット

原   作:フランツ・カフカ
演   出:小野寺修二
音   楽:阿部海太郎
出   演:大高浩一、貴島豪、榊原有美、鈴木真理子、たきいみき、武石守正、舘野百代、野口俊丞、
出   演:宮城嶋遥加、吉見亮
主   办:SPAC-静岡県舞台芸術センター

静岡県舞台芸術センター

静岡県舞台芸術センター(Shizuoka Performing Arts Center : SPAC)は、専用の劇場や稽古場を拠点として、俳優、舞台技術・制作スタッフが活動を行う日本で初めての公立文化事業集団です。舞台芸術作品の創造と上演とともに、優れた舞台芸術の紹介や舞台芸術家の育成を事業目的として活動しています。1997年から初代芸術総監督鈴木忠志のもとで本格的な活動を開始。2007年より宮城聰が芸術総監督に就任し、事業をさらに発展させています。

 


小野寺修二 ワークショップ

日時
2018年7月28日 PM2:30-4:30

会場
中国大戯院(牛庄路704号)

内容
『変身』の創作における俳優の身体訓練法を体験

募集人数
20人(演技の経験は問いません)

注意事項:
PM2:00 集合、ウォームアップ
動きやすい服装でお越しください
当選者には7月26、27日にお電話で連絡いたします

お申込みはこちら


https://jinshuju.net/f/0Z3lLO

 

 

2018北京ダンスフェスティバル|んまつーポス & 頭と口 公演!

当センターは、北京ダンスフェスティバルが実施する、日本の若手ダンスカンパニー「んまつーポス」と「頭と口」の公演を支援しています。

チケットの購入はページ下のQRコードからお買い求めください。

 


“踩过界 Crossing Borders”(二本立て)

《天黑之后 After Dark》
振付:张曦/无限未知舞蹈剧场 (中国杭州)

《下一站,彩虹 A Short, Thick Rainbow》
振付:Unlock Dancing Plaza、んまつーポス
公演:Unlock Dancing Plaza(香港)、んまつーポス(日本)

公演日時:2018.07.27(金) 17:00
会場:北京天橋芸術センター小劇場
料金:¥160

 

 

《下一站,彩虹  A Short, Thick Rainbow》
振付:Unlock Dancing Plaza、んまつーポス
公演:Unlock Dancing Plaza(香港)、んまつーポス(日本)

 

作品紹介:

《下一站,彩虹  A Short, Thick Rainbow》は、香港のUnlock Dancing Plazaとんまつーポスの共同制作による作品で、ダンスとスポーツが融合したパフォーマンス。育ってきた環境も受けてきた訓練も異なるダンサーたちが、舞台上で異文化をまたぐ虹の架け橋をつなぐ。本作は香港で初演した後、日本、韓国、マカオなどのフェスティバルで上演した。

 

カンパニー概要:

 2006年より,アート空間に 体育(からだを育む思想)を展示・上演する試み(現代芸術的体育)を日本国内外で積極的に実践しているダンスカンパニー。スポーツと芸術の境界域 をそれぞれの先端と捉え、宮崎大学大学院を修了し、今も” 大学の知” とコラボレーショ ンしている。YOKOHAMA DANCE COLLECTION ファイナリスト(『金の羽毛を持 つトカゲのためのポスター#4』)2008、『はやくお家に帰ったら!』2011、『Hurdle』2012)。

 日本では,北九州芸術劇場,十和田市現代美術館,金沢21世紀美術館,坂本善三美術館、霧島アートの森,六本木アートナイト,いわき芸術文化交流館アリオス,横浜赤レンガ倉庫1号館等で多彩に活動している。日本以外では,6カ国25都市(エストニア,韓国,中国,台湾,香港,イギリス,ルーマニア)で作品を発表(招聘)。2015年,メンバーの豊福が平成26年度新進芸術家海外研修員として,ルーマニアで現代芸術的体育を紹介するレジデンス・プログラムを実施している。文化庁 平成28年度「国際芸術交流支援事業」海外公演事業として,「んまつーポス ルーマニア4都市 & ワークショップ, 共同制作」を行っている。文部科学省「児童生徒のコミュニケーション能力の育成に資する芸術表現体験」(H23~29年度)や文化庁「次代を担う子どものための文化芸術体験事業–派遣事業–」(H22~29年度)等の派遣芸術家。いわき芸術文化交流館アリオス主催事業「おでかけアリオス」のアーティスト。所属は、ダンスグループ 「踊るスポーツマン」(主宰:高橋るみ子)。

 


 

“单身狗 Lonely Dog”(三本立て)

《功 Kudoku》
振付:Compagnia Daniele NINARELLO

《倒立之树 Inverted Tree》
振付:渡邉尚(頭と口)

《半月 Half Moon》
振付:Olet KHAMCHANLA

公演日時:2018.07.28(土) 17:00
会場:北京天橋芸術センター小劇場
料金:¥160

 

 

《倒立之树  Inverted Tree》

振付:渡邉尚(頭と口)

 

作品紹介:

人間の本質は「遊戯」である、と歴史家のヨハン・ホイジンガは言った。私は、進化の過程で獲得したネオテニー(幼型成熟) 、特化し切らずに常に別の可能性を残しておくという能力が、今生きている者に探求や発見を促しているのではないかと考えている。それはとるに足らないような要素を残しておける種の寛容性なのかもしれない。膨大な可能性が生まれては消え、延々繰り返されている。小学生の頃は夜に四足歩行で町内を歩いていた。塀の上を歩き、屋根や電柱に登り、飛び降り、通行人に見つからないように暗闇で息を潜めたり。進化の大樹の先端からどうやって根まで行けるのだろうかと考えていたのだ。そして今でも、姿は人間でも動物でいるにはどうすればいいのかを試し続けている。

 

振付家紹介:

京都出身。20歳から独学でジャグリングを開始。次第にジャグリングには身体性が不可欠だと悟り、ダンスを始める。ダンスカンパニーのメンバーとして3年間国内外で活動。ジャグリングを、大道芸やサーカスの一部ではなく、「身体」と「物(環境)」の原初的な関係性という枠組みで捉え直し、世界でも類を見ない独自のスタイルを開拓。 動物性を強く残した肉体で軟体、倒立、質感変化を駆使して踊る妖怪である。2015年にジャグリングカンパニー「頭と口」を発足し、ダンス・ジャグリング・サーカスの垣根を越え各界から注目を集める。翌年には異例の抜擢を受け、KAAT神奈川芸術劇場での単独公演を行う。アジア・ヨーロッパのフェスティバルに多数招聘される。現在世界拠点で活動中。

 

↓ チケット購入 ↓

購入ガイドはこちら(中国語)

新着図書(2018年6月)

下記は2018年6月の新着図書です。

本センター図書館の開館時間は毎週火曜日~土曜日(11:00~18:00)です。

ぜひお越しください。

2018年6月 新着図書
図書ID タイトル 責任表示 出版地 出版者 出版年月
JF0030539 名探偵コナン 92 青山剛昌 著 日本 小学館 2017.4
JF0030540 名探偵コナン 93 青山剛昌 著 日本 小学館 2017.7
JF0030541 名探偵コナン 94 青山剛昌 著 日本 小学館 2017.12
JF0030542 銀の匙 = Silver Spoon 14 荒川弘 著 日本 小学館 2017.8
JF0030543 家族はつらいよ (文庫) 小路幸也 作 山田洋次, 平松恵美子 原案 日本 講談社 2015.12
JF0030544 家族はつらいよ2 (文庫) 山田洋次 原作・脚本 平松恵美子 脚本 小路幸也 著 日本 講談社 2017.3
JF0030545 妻よ薔薇のように : 家族はつらいよ 3 (文庫) 山田洋次 原作・脚本 平松恵美子 脚本 小路幸也 著 日本 講談社 2018.3
JF0030546 家族シアター (文庫) 辻村深月 日本 講談社 2018.4
JF0030547 孤狼の血 (文庫) 柚月裕子 日本 KADOKAWA 2017.8

「第12回全国大学日本語教師研修会」開催のお知らせ

開催通知(PDF)のダウンロードはこちら

申込書(DOC)のダウンロードはこちら

 

为推动全国高校日语教师的教育理念更新和教学能力发展,提高学生学习的主动性和有效性,促进高校日语教学质量的提升,高等教育出版社和北京日本文化中心(日本国际交流基金会)将于2018年11月9-11日联合举办“第十二届全国大学日语教师研修班”。

本次研讨会在总结前十一届教学研讨和教师研修成果的基础上,本着服务于新时代高校日语教学、致力于高校日语教师教学发展的精神,围绕“课堂教学设计、课堂活动组织与管理”的主题,以国家规划教材《高等院校日语专业基础阶段系列教材》为基本素材进行研讨和研修。会议将邀请国内外教学教材专家和富有实践经验的教师,通过主题演讲、论坛交流、教学设计工作坊等形式,引导参会者从各自的角度进行学习研讨、研修和交流互动,以切实促进教育理念和教学能力的发展。有关事项通知如下:

 

时   间:    2018年11月9-11日(9日下午报到,11日下午离会)。

地   点:  广州(具体开会地点邮件另行通知)

内   容:  主题演讲、论坛交流、教学设计工作坊等。

专家信息:  赵华敏(北京大学)、曹大峰(北京外国语大学)、林洪(北京师范大学)、小山悟(九州大学)、王崇梁(北京日本文化中心)等。

费   用:研修费1000元/人(交通费、住宿费自理);协助安排住宿(双人标间500元/天)。

结业证书: 对全程参加研修者颁发《结业证书》

研修人数:100名(报名顺序优先)

截止日期2018年10月15日

 

报名方法:填写报名回执表(见附件)并于截止日前发送至报名邮箱

联系人: 张博学(高等教育出版社)

联系电话:010-58556452,13911819642

 

会务组将于10月20日以邮件附件形式发出参会通知(含具体日程和报到地点等信息)。欢迎全国高校日语教师踊跃报名,期待大家相聚广州交流共进。

 

高等教育出版社有限公司                                               北京日本文化中心

                    总编辑办公室                                                    (日本国际交流基金会)

                                     2018年6月

北京日本文化センター図書館 端午節休暇に伴う休館のお知らせ

国際交流基金北京日本文化センター図書館

端午節休暇に伴う休館のお知らせ

 

 当図書館は以下の期間、休館となります。

2018年6月16日(土)~ 18日(月)

※ 6月19日(火)より通常どおり開館いたします。

 

以 上

2018年6月8日

国際交流基金北京日本文化センター図書館

日本語の新聞を無料でお譲りします

 

・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・

日本語の新聞を無料でお譲りします

・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・

 

国際交流基金北京日本文化センター図書館では、

配架していた2017年12月-2018年2月の新聞を、日本語教育機関へお譲りいたします。

 

ご希望の方は、2018年6月22日(金)18:00までに、当図書館カウンターにてお申し込みいただくか、

メール(library@jpfbj.cn宛て)またはFAX(010-8567-9075)で、以下についてお知らせ下さい。

 

1、  日本語教育機関名

2、  お申し込みの方のお名前、ご連絡先(住所、郵便番号、電話、メールアドレス)

 

※ 配布紙名等については、お任せください。

 

※ お電話では受け付けませんのでご了承下さい。

 

※ 個人でのお申し込みは受け付けません。

 

※ メール、FAXでお申し込みの方には、申し込み確認のご連絡をいたします。

 

※ 応募者多数の場合には抽選いたします。

(当選機関にのみ、6月29日(金)以降、ご連絡いたします。また、抽選の場合、前回受け取られた機関は抽選対象から外させていただきます。ご了承下さい。)

 

※ 遠方からのお申し込みの場合には、郵便でお送りしますが、

近隣の方には、なるべく当図書館まで取りに来ていただけますよう、ご協力をお願いいたします。

 

・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・

皆様からのお申し込みを お待ちしております

・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・* ・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。. .。.:*・゜゚・

北京日本文化センター図書館