#转载｜“日本诺奖获奖者的科学研究与中日科技合作”报道#由辽…
#转载｜“日本诺奖获奖者的科学研究与中日科技合作”报道# 由辽宁大学日本研究所、清华大学日本研究中心主办，北京日本文化中心（日本国际交流基金会）资助的“日本诺奖获奖者的科学研究与中日科技合作”于2020年10月17日成功举办。会议采用线上与现场相结合的方式，本中心高桥耕一郎主任到会致辞。详情→
转载｜“日本诺奖获奖者的科学研究与中日科技合作”报道
转载｜“日本诺奖获奖者的科学研究与中日科技合作”报道
以下是来自辽宁大学日本研究所的报道。
会议采用线上与现场相结合的方式，李廷江教授和日本国际交流基金会北京日本文化中心高桥耕一郎主任到会致辞。上午的线上主题报告阶段，日本中央大学科学史专家奥山修平名誉教授、日本京都大学国际高等教育学院（农学博士）韩立友准教授、中国社科科学院日本研究所（社科院荣誉学部委员）冯昭奎研究员、北京大学医学人文学院院长周程教授、中国社科院日本研究所前副所长、全国日本经济学会常务副会长张季风研究员、辽宁大学日本研究所（《日本研究》杂志主编）崔岩教授作了精彩的主题演讲。几位专家从不同角度分析了近年来日本诺贝尔科学奖获奖数激增和科技技术快速进步的社会原因和社会经济影响，当今日本的科技开发与创新政策的规划、实施及存在的困境，今后研究课题的推进计划等。下午为现场专题发言及讨论阶段，参加者包括南开大学、天津社会科学院、辽宁大学、清华大学、国家知识产权局等单位的相关专业的青年学者，他们报告了各自的研究成果，并就相关话题进行了讨论。日本国际交流基金会北京日本文化中心野口裕子副所长、黄海存女士到会参加了讨论，谈了她们的感想及对推进这一课题的希望，介绍了中日科技文化交流的近况。
总之，研讨会以日本诺贝尔科学奖获得者的科学研究为中心，分析日本科学技术的发展经验、当代科技研发与创新的特点和中日两国的科学技术合作等问题。会议圆满成功、取得了预期的成果。
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
#日本国际交流基金会亚洲中心 × 东京国际电影节共同主办线上…
#日本国际交流基金会亚洲中心 × 东京国际电影节共同主办 线上对谈系列“Asia Lounge”# 将于11月1日 (周日)~8日(周日)，每天发布由亚洲各个国家及地区具备一定代表性的电影导演与日本当前活跃在第一线的电影从业者所进行的线上对谈节目→日本国际交流基金会×东京国际电影节 线上对谈系列“Asia Lounge”即将开始
详情(日语)↓网页链接
详情(英语)↓网页链接 
北京日本文化中心的微博视频
日本国际交流基金会×东京国际电影节 线上对谈系列“Asia …
日本国际交流基金会亚洲中心与东京国际电影节共同举办“Asia Lounge”线上对谈系列活动，将于11月1日 (周日)~8日(周日)，每天发布由亚洲各个国家及地区具备一定代表性的电影导演与日本当前活跃在第一线的电影从业者所进行的线上对谈节目。（有英日双语翻译）
*本活动属于第33届东京国际电影节的一部分
日本国际交流基金会亚洲中心和东京国际电影节从2014年开始，共同举办了诸多聚焦亚洲的电影交流活动。而在电影行业全球大环境极其严峻的今年，亚洲电影人将以对话的方式来加深对彼此的理解与联系，同时借此机会考察各影像文化的现状与差异，故而决定展开本次全新的活动企划。
本次企划的发起人为世界知名导演是枝裕和，由他与研讨会的成员们共同策划而成。跨越国境的交流被现状所限制，电影的制作、放映以及电影人之间的交流与合作方式如今也处在和传统方式完全不同的境况之中，亚洲电影人将就此谈谈他们当下正在思考的问题和目标。此外，我们也将利用在线形式的特点，收集来自世界各地的提问。
机会难得，请一定不要错过本次活动。
线上活动日程・参加者
（时间为中国时间）
使用语音：日语 英语（交替传译）
*11月4日（周三）的活动仅使用日语
观看方法：使用Zoom进行观看（注册免费）。
报名请复制并在浏览器中打开各个活动下面的链接。
11月1日（周日）17:30~19:00
金宝拉 X 桥本爱
主持人：是枝裕和
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL03
11月2日（周一）17:30~19:00
黃熙 X 是枝裕和
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL02
11月3日（周二）17:30~19:00
阿彼察邦·韦拉斯哈古 X 富田克也 相泽虎之助
主持人：石坂健治
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL01
11月4日（周三）17:30~19:00
特别企划「电影的未来与在线发布」
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL06
11月5日（周四）17:30~19:00
莫莉·苏亚 X 梁英姬
主持人：石坂健治
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL06
11月6日（周五）17:30~19:00
蔡明亮 X 片桐入
主持人：市山尚三
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL08
11月7日（周六）12:00~13:30
贾樟柯 X 黑泽清
主持人：市山尚三
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL04
11月8日（周日）17:30~19:00
潘礼德 X 吉田喜重
主持人：土田环
链接↓
https://2020.tiff-jp.net/ja/lineup/film/3315ASL05
主办:日本国际交流基金会亚洲中心，东京国际电影节
详情链接↓
(日语)
https://jfac.jp/culture/events/e-tiff-2020-asia-lounge/
(英语)
https://jfac.jp/en/culture/events/e-tiff-2020-asia-lounge/
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
#中日女性影展③｜她在影像中，搭建五感的桥梁（鲁瑞琪访谈录）…
#中日女性影展③｜她在影像中，搭建五感的桥梁（鲁瑞琪访谈录）# 本期为参加10月17日由北京日本文化中心（日本国际交流基金会）与深焦DeepFocus在上海举办的“中日女性影展”四位导演之一的中国导演鲁瑞琪的访谈录→http://t.cn/A6G7v9nP 
#活动预告｜浸入夜·绝赞通宵电影实施预定#北京日本文化中心（…
#活动预告｜浸入夜·绝赞通宵电影实施预定# 北京日本文化中心（日本国际交流基金会）X 林象文化，继去年滨口龙介作品上映会之后的又一合作：#浸入夜# 午夜场放映。
@西店记忆Funstown 黑糖盒子艺术中心
11/6-7 21:00-6:00
11/8 19:00-23:00
详情→http://t.cn/A6GhOML8 
活动预告｜浸入夜·绝赞通宵电影实施预定
北京日本文化中心（日本国际交流基金会）
X
林象文化
继去年滨口龙介作品上映会之后的又一合作
#浸入夜#
午夜场放映
＠西店记忆Funstown 黑糖盒子艺术中心
11/6-7 21:00-6:00
11/8 19:00-23:00
从晚上9点到清晨6点
一个持续9个小时的约定
暗黑、cult、惊悚、怪诞
挑逗双眼，撞击神经
当阳光射入窗口
才正是你我酣睡时
片单如下
放映排期
线上购票
扫描下方二维码或点击“阅读原文”购票
浸入夜单场票 60 元
浸入夜马拉松票 180元
（含一杯啤酒）
入场须知
疫情防控期间，为防止人员聚集
活动采取限流方式入场
请自备口罩，入场期间请勿随意摘下
活动入场前请准备好您的健康宝
绿码扫描通过 体温测量无异常方可进入
如何到达
朝阳区高碑店西店记忆Funstown D2栋
黑糖盒子艺术中心
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
疫情期间，我们通过微信公众号平台发布了“日本研究之窗”系列讲…
疫情期间，我们通过微信公众号平台发布了“日本研究之窗”系列讲座之文学篇，受到了大家的广泛关注和支持，接下来我们继续推出日本戏剧系列，通过这种不受空间距离限制的活动，让更多的朋友们从中感受到日本文化以及日本研究的魅力。
我们将于下周开始发布有关日本戏剧和中日戏剧交流的系列讲座，计划每周四发布一期。主讲人信息和演讲题目→日本研究之窗——系列讲座（戏剧）预告
欢迎感兴趣的朋友们注意收听。
日本研究之窗——系列讲座（戏剧）预告
我们将于下周开始播出有关日本戏剧和中日戏剧交流的系列讲座，计划每周四播出一期。主讲人信息和演讲题目（※）如下，欢迎感兴趣的朋友们注意收听。
日本研究之窗 —— 系列讲座（戏剧）
题目及主讲人
第一讲 “中日先行艺能的交流、融通与变异” 11月5日
麻国钧 中央戏剧学院
第二讲 “日本能乐——“能”和“狂言”的鉴赏与研究” 11月12日
左汉卿 北京邮电学院人文学院
第三讲 “传统与创新并举的古典戏剧——日本歌舞伎1” 11月19日
李玲 中国艺术研究院
第四讲 “传统与创新并举的古典戏剧——日本歌舞伎2” 11月26日
李玲 中国艺术研究院
第五讲 “三合一的古典木偶戏——文乐” 12月3日
李玲 中国艺术研究院
第六讲 “中国近代戏曲与日本” 12月10日
李莉薇 华南师范大学外国语言文化学院
第七讲 “中日现代演剧交流” 12月17日
刘平 中国社会科学院文学研究所
第八讲 “新中国成立后至上世纪80-90年代的日中戏剧交流”（暂定） 12月24日
于黛琴 国家话剧院
第九讲 “从地下演剧到走向世界 ——蜷川幸雄与铃木忠志的戏剧轨迹” 12月31日
方军 上海戏剧学院
（※ 相关内容及发布时间可能会有所调整）
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
有关对“海外日本语教育机构支援(疫情期间特殊受理的资助项目)…
为配合做好防疫措施，对各日语教育机构采取的线上授课、线上活动和线上教材制作等形式的研修及人才培养的项目而提供的应急支援服务。
This program is intended to urgently support various kinds of new activities in response to COVID-19, such as preparation and training for online lessons/events/teaching materials, implemented by overseas organizations involved in Japanese-language education.
申请资格(Eligibility)：
中国（含香港、澳门）本土内的日语教育机构。不接受个人申请。
Organization in China (including Hong Kong and Macau)
提交申请书截止日期 (Application Deadline)：
对有计划在2021年3月31日前实施的项目为对象，且须在实施开始日的一个月前提交申请。另外，根据申请及采用情况有可能会提前结束此项目的受理。
One month before the start of projects (projects should be carried out and completed before the end of March, 2021.) The Japan Foundation might finish accepting applications earlier than expected depending on the situation.
下载申请书/申请要项(Application Instruction / Application Form)：
申请要项（日文版）
Application Instruction (English)
申请书 (Application Form)
项目内容计划 (Project Sheet)
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
