#KIKUCHANNEL-「夏日奇妙物语」篇#大家好！继刨冰…
#KIKU CHANNEL -「夏日奇妙物语」篇# 大家好！继刨冰篇之后，我们将继续为大家带来mao清gu凉song的ran企划！赶紧一起来看吧→http://t.cn/A6yHoUgd
皆さん、こんにちは！
先週のかき氷に続き、今回はもっと涼しくなる企画をご用意しました！
早速、ご覧くださいませ・・・ http://t.cn/A6yHoUFU
投稿者: jp-jpf
展览预告 ｜「当代日本设计100选」又来中国啦！
今年，巡回展《当代日本设计100选》又即将来中国巡展啦！第一站重庆·三峡博物馆，期待您的到来！
展览名称：“当代日本设计100选” 巡回展
展览时间：2020年7月19日-8月14日
展览地点：三楼临展厅C
展出形式：免费开放
展览讯息
此次巡回展由当代日本日常生活中常见的作品89件，包含了家居家具、餐具厨具、服饰配饰、儿童用品、文具小物、兴趣爱好、医疗保健、应急救灾、交通工具9个类别；以及近十年来可以表现日本产品设计特征的11件作品，共计100件展品构成。
▲ Photo: YMK design HD
我们可以从这100件作品中，观察、领悟到日本文化的另一面。展品中，不仅有拥有高级设计感的作品，还有更多与生活息息相关、更大众化的物件。
除此之外，此次展览向人们展示的不仅是硬性的现代设计，更有流淌着柔和工艺氛围的传统设计。可以说这次展览中作品的转变，反映了现代日本设计的趋势。
▲ Photo ©Nikon Corporation All rights reserved
本次展览由著名设计评论家柏木博、策展人深川雅文、TSUKUSHI文具店店主设计总监萩原修、21_21DESIGN SIGHT副馆长川上典李子共同策展，在探索日本设计最新趋势及特点的同时，透过设计展现了日本当代文化的多重面貌。
▲ Photo: FUTAGAMI Bottle Opener
▲ Photo: WASARA Co., Ltd.
这些设计作品生动地展现出使用者、设计者，以及生产商的希望和梦想。希望观众们可以透过展览，进一步了解当今日本设计的趋势，同时感受到日本文化的精髓。
▲ Photo: ©Fuji Heavy Industries Ltd.
▲ Photo: Honda Motor Co., Ltd.
展览将持续到8月14日，且免费对广大市民朋友开放。欢迎市民在展出期间前往观展。
▲ Photo: Central Japan Railway Company
组稿：汪静、邓丽
编辑：宣传推广部
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
KIKU CHANNEL -「夏日奇妙物语」篇
KIKU CHANNEL -「夏日奇妙物语」篇
きくちゃんねる！―“夏の奇妙な物語”の巻―
继刨冰篇之后，我们将继续为大家带来
mao清gu凉song的ran企划！
赶紧一起来看吧！
皆さん、こんにちは！
先週のかき氷に続き、今回はもっと涼しくなる企画をご用意しました！
早速、ご覧くださいませ・・・
视频里面没有介绍完的
Kichirin酱的毛骨悚然体验谈，
我们将配上效果图在这里继续讲完。
動画の中でご紹介しきれなかった、
きちりんちゃんの怖い体験談を、
図と共にご紹介します。
——这是发生在某个盛夏夜晚的故事
（农历七月、传说中的鬼月）
深夜2点，突然惊醒。
从双层床的上方向墙壁方向看去——
有一个女人的头！？
「啊啊啊啊那是什么？？？」这样在内心惊叫。
因为，那个只有头部的女人，眼睛漆黑，
连嘴也漆黑，就在那边朝着我笑！！
虽然我就这样迷迷糊糊的睡过去了，
但在完全失去意识之前，
仍然感觉到那个女人以那个姿态在原地
这么笑着……………（完）
ーーある真夏の夜
（旧暦7月、伝説の鬼月）のこと。
深夜2時、急に目が覚めました。
２段ベッドの上からふと壁の方を見ると、
女性の頭が！！
「うわぁぁ！何これ！」と心の中で叫びました。
だって、頭しかない女性は、目も真っ黒、口も真っ黒でこちらを向いて笑っているのですから！
私はそのまま寝てしまいましたが、
完全に寝るまでの間、
その女性はずっとその姿でその場所で
笑っていましたーー（終わり）
Kichirin酱毛骨悚然体验谈的场景图
也一并附上。
動画の中でもご紹介した、きちりんちゃんの体験談を描いた図も改めて掲載します。
エピソード1 「揺れるカーテン」
エピソード2 「誰もいないはずなのに・・・」
大家是不是感觉到一阵凉爽呢？
再次祝大家有一个棒棒的暑假！
皆さん、涼しくなりましたか？
引き続き、良い夏休みを！
※今天的小故事只是个人体验谈，
信不信都由你哦
※本日の物語は、あくまでも個人の体験談です。
信じるも信じないもあなた次第！
往期节目
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
【展览预告】#当代日本设计100选#又来中国啦！2016年，…
【展览预告 】#当代日本设计100选# 又来中国啦！2016年，日本国际交流基金会主办的巡回展——《当代日本设计100选》曾到访北京、广州、上海、青岛、大连五个城市，给当地喜爱日本设计文化的观众们留下了深刻的印象。
今年，巡回展《当代日本设计100选》又即将来中国巡展啦！第一站重庆·三峡博物馆，期待您的到来！详情→
展览预告 ｜「当代日本设计100选」又来中国啦！
展览预告 ｜「当代日本设计100选」又来中国啦！
今年，巡回展《当代日本设计100选》又即将来中国巡展啦！第一站重庆·三峡博物馆，期待您的到来！
由日本国驻重庆总领事馆、重庆市人民对外友好协会、日本国际交流基金会联合主办的《当代日本设计100选》重庆站即将于7月19日登陆重庆中国三峡博物馆（重庆市渝中区人民路236号）3楼临展厅C，并持续展出至8月14日。
关于《当代日本设计100选》
温馨提示
● 疫情期间，博物馆为控制观展人数，实行预约制。
● 为确保您能顺利观展，请于观展前（建议提前3~5天）， 微信扫描以下二维码（博物馆官方微信账号），或登陆重庆中国三峡博物馆官方网站进行预约登记，谢谢！
重庆中国三峡博物馆微信公众号
重庆中国三峡博物馆官方网站
http://www.3gmuseum.cn/
● 观展当天，请确保您没有发热等身体不适，并佩戴口罩入场。
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
【活动推荐｜日本摄影大师展系列活动预告】由北京日本文化中心（…
【活动推荐｜日本摄影大师展系列活动预告】由北京日本文化中心（日本国际交流基金会）与三影堂摄影艺术中心共同策划的“写真黄金一代——日本摄影大师五人展”系列活动正式发布啦！让我们一起一边看展一边玩吧！详情请参考下方来自三影堂摄影艺术中心微信公众号的内容→http://t.cn/A6y6lekZ 
活动推荐｜日本摄影大师展系列活动预告
「写真黄金一代——日本摄影大师五人展」将于7月18日-9月20日在北京三影堂展出。展览期间，我们在很多周六都为大家准备了丰富多彩的线下活动，日本便当分享会、手冲咖啡体验工作坊、创意软陶耳饰工坊、Drag Queen变装皇后表演、小朋友趣味工作坊、日本手工书工作坊、摄影书交流会。
总有一款适合你~来玩吧！
#KIKUCHANNEL-「做刨冰」篇#向大家致以暑期的问候…
#KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇# 向大家致以暑期的问候。久等啦各位！我们本期来介绍如何做刨冰哦！和带着丝丝凉意的视频一起熬过这个炎炎夏日吧→KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇
暑中お見舞い申し上げます。
皆さん、お待たせしました！今回はかき氷作りをご紹介します！
ちょっと涼しい映像とともに、暑い夏を乗り切りましょう！ 
北京日本文化中心的微博视频
KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇
KIKU CHANNEL -「做刨冰」篇
きくちゃんねる！―“かき氷作り”の巻―
向大家致以暑期的问候。
久等啦各位！我们本期来介绍如何做刨冰哦！
和带着丝丝凉意的视频一起熬过这个炎炎夏日吧~
暑中お見舞い申し上げます。
皆さん、お待たせしました！今回はかき氷作りをご紹介します！
ちょっと涼しい映像とともに、暑い夏を乗り切りましょう！
往期节目
日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
↓7月17日(金)締め切りです。ご応募、お待ちしております！…
↓7月17日(金)締め切りです。ご応募、お待ちしております！！
